معنی کلمات ترکی به فارسی

معنی کلمات ترکی به فارسی برای افراد زیادی اهمیت دارد. از آنجایی که زبان ترکی بسیار زبان نزدیکی به زبان فارسی است دانستن کلمات ترکی شیرینی خاصی دارد. افراد زیادی هستند که از کشور ما به کشور ترکیه سفر می کنند. برای این افراد معنی کلمات ترکی به فارسی می تواند کمک بزرگی برای ارتباط بهتر با افراد ترک زبان داشته باشد. اگر می خواهید شما هم با کلمات ترکی آشنا شوید و اطلاعات بیشتری در این زمینه به دست آورید با ما همراه شوید.

برخی کلمات رایج ترکی

برخی از کلمات که در کشور ترکیه به صورت رایج استفاده می شود در این قسمت برای شما قابل مشاهده هستند. ما حتی تلفظ آنها را برای شما نوشته ایم تا بتوانید بهتر لغات ترکی را بخوانید.

معنی لغات ترکی پرسشی به فارسی

در کشور ترکیه برای پرسیدن سوالات رایج و کوتاه می توانید از جملات زیر استفاده کنید. معنی کلمات ترکی به فارسی به شما کمک می  کند تا بتوانید مفهوم جملات خود را به آن ها برسانید. از آنجایی که لغات پرسشی اهمیت بسیار زیادی در هر زبان دارد ما برخی از آنها را برای شما شرح داده ایم.

فارسی    ترکی

چرا؟    Neden        

چطور؟ Nasıl 

چگونه؟ Nasıl 

کجا؟    Nerede       

کجاست؟         nerede

چه زمانی؟      Ne zaman

کجا برویم؟      nereye gitmeli      

آن چیست؟      Bu nedir     

چه توضیحی دارید؟     Açıklaman nedir?

اهل کجا هستید؟ nerelisin     

چه توصیه ای دارید؟    Ne tavsiyen var

حالت چطوره؟  nasılsın

اسم شما چیست؟         Adın ne

چرا بریم؟       Neden git

اوضاع چطوره؟         Herşey nasıl

چگونه می توانم به هتل بروم؟  Otele nasıl gidebilirim

لطفا تکرار می کنید؟    Tekrar et lütfen    

می توانید انگلیسی صحبت کنید؟ İngilizce konuşbiliyor musunuz

چی میگی؟      sen ne diyorsun

کجا رفتی؟      nereye gittin

واژگان مورد نیاز برای سفر به ترکیه

برای سفر به ترکیه برخی از لغات اهمیت بسیار زیادی دارند. واژگانی که از زمان شروع سفر باید آنها را بلد باشید و بتوانید به خوبی آنها را تلفظ کنید.

فارسی ترکی   

فرودگاه Havalimanı 

ایستگاه istasyon      

تاکسی  Taksi 

اتوبوس Otobüs       

قطار    Tren  

هواپیما Uçak 

هتل     Otel  

سینما   sinema       

مرکز خرید      alışveriş Merkezi  

کرایه   Kira   

 تخفیف İndirim       

Pasaport      پاساپورت

مسیر   Rota  

مرکز تفریحی   Rekreasyon Merkezi

سفارت elçilik

ویزا    Vize  

چمدان  bagaj

سوغاتی hatıra

هزینه حمل و نقل        nakliye maliyeti    

مدارک belgeler      

لغاتی که در زبان ترکی برای تجارت به کار می روند

از آنجایی که اکثر ایرانی ها برای سفر به کشور ترکیه قصد تجارت را دارند باید لغاتی در این زمینه یاد بگیرند. معنی کلمات ترکی به فارسی کار بسیار آسانی است. اکثر لغاتی که در کشور ترکیه به کار می روند تلفظ نزدیکی به لغات فارسی دارند. لغات متداول کشور ترکیه برای تجارت در این کشور شامل موارد زیر هستند:

فارسی ترکی   

پول     Para  

قرارداد Sözleşme    

معامله  İşlem 

هزینه   Maliyet       

سرمایه گذاری  yatırım       

شراکت ortaklık       

تجارت iş      

بانک   Banka

باج      Fidye

سود     kar    

قرض   Borç  

شرکت  şirket

گمرک  Gümrük      

اظهارنامه        beyanname

بیمه     Sigorta       

گواهی  sertifika

فاکتور  faktör

بازرگانی        iş      

سند     Belge

بارنامه Taşıma senedi

برای صرف غذا به چه لغات ترکی نیاز داریم؟

واژگان زیادی برای صرف غذا در کشور ترکیه مورد نیاز هستند. شما باید این لغات را یاد بگیرید تا بتوانید نیازهای اولیه خود را برای صرف غذا فراهم کنید. اگر به یک رستوران برویم و هیچ لغت ترکی بلد نباشیم کار سختی خواهیم داشت. معنی کلمات ترکی به فارسی برای صرف غذاهای متنوع و خوش طعم ترکی اهمیت زیادی دارند.

کلمه فارسی     ترجمه ترکی

غذا      Gıda  

پیش غذا         Meze

دسر     Tatlı  

رستوران        Restoran     

نوشیدنی         İçecekler     

میز     masa 

صندلی sandalye     

خوشمزه         Lezzetli       

غذای حلال      Helal yemek

گوشت  Et      

پنیر     Peynir        

صبحانه Kahvaltı      

ناهار   Öğle yemeği

شام      Akşam yemegi      

میان وعده       Abur cubur 

سبزیجات        sebzeler      

پروتئین Protein       

لبنیات  Mandıra     

نان      Ekmek        

میوه     Meyve        

جملات متداول ترکی

برخی از جملات متداولی که برای مراجعه کنندگان به کشور ترکیه مورد نیاز است شامل موارد زیر می  شوند.

 فارسی ترجمه ترکی

سلام حالت چطوره؟ خوب هستی؟ خوبم ممنون  Merhaba nasılsın? İyi misin? Merhaba teşekkürler

اسم من الیزابت است. اسم تو چیه؟ اسم من هم آنا است.  Benim adım Elizabeth. Adın ne? Benim adım Anna         

من معلم هستم تو چکاره ای؟ من هم فروشنده هستم.      Ben öğretmenim sen ne yapıyorsun Ben de bir satıcıyım     

چند سال داری؟ من 30 سال دارم تو چطور؟    Kaç yaşındasınız? 30 yaşındayım, peki ya sen

اهل کجا هستی؟ من اهل ایرانم. nerelisin? Ben İranlıyım  

خانه شما در کدام خیابان است؟ ما در خیابان آزادی زندگی می کنیم.      Eviniz hangi sokakta? Azadi Caddesi’nde oturuyoruz 

چند خواهر و برادر داری؟ من سه برادر و یک خواهر دارم.    Kaç kız, kaç erkek kardeşin var? Üç erkek ve bir kız kardeşim var   

چند وقت است که اینجا زندگی می کنی؟ Ne kadar zamandır burada yaşıyorsun

کتاب های یادگیری معنی کلمات ترکی به فارسی

کتاب های زیادی برای یادگیری معنی کلمات ترکی به فارسی وجود دارند. با استفاده از این کتاب  ها می  توانید به صورت شخصی انواع لغات ترکی را یاد بگیرید. یکی از این کتاب  ها که مورد توجه بسیاری از افراد قرار گرفته کتاب دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی مهمتکانار است. کتاب لغات ترکی استانبولی با تلفظ Turkish vocabulary for English speakers – 9000 wordsهم یکی دیگر از کتاب  های مناسب برای یادگیری معنی لغات است. کتاب دیکشنری تصویری هم برای یادگیری بهتر لغات وجود دارد که به راحتی و با سرعت بالا می توانید از آن کمک بگیرید.

کتاب مهمتکانار

یکی از کتاب های مهمی که نویسنده بومی ترکیه آن را به خط تحریر درآورده است کتاب دیکشنری مهمتکانار نام دارد. نویسنده این کتاب، نام کتاب را هم نام با خودش قرار داده است. این کتاب یک مجموعه سه جلدی از لغات ترکی است که به مرحله چاپ رسیده است. بسیاری از زبان آموزان و دانشجویان ترکی با استفاده از این کتاب توانسته  اند معنی کلمات ترکی به فارسی را به راحتی یاد بگیرند. متد آموزشی این کتاب بسیار مناسب است و در بسیاری از آموزشگاه ها استفاده می شود.

کتاب ۹۰۰۰کلمه

این کتاب از دیگر کتاب  ها برای یادگیری بهتر واژگان ترکی است. برای یادگیری سریع معنی کلمات ترکی به فارسی می  توانید از این کتاب کمک بگیرید. در این کتاب موضوعات مختلف به صورت طبقه  بندی شده قرار گرفته  اند. برای درک راحت لغات، آنها را در سه تا ستون مجزا قرار داده اند تا ۹۰۰۰ واژه پرکاربرد ترکی را یاد بگیرید.

دیکشنری تصویری ترکی

استاد رضا عباسی یکی از نویسندگان مهمی است که دیکشنریتصویری ترکی را نوشته است. از آنجایی که در این دیکشنری برای یادگیری لغات از تصاویر استفاده شده است مورد توجه بسیاری از دانش جویان قرار گرفته است. وجود تصاویر در این دیکشنری باعث می  شود تا ذهن انسان سریع  تر بتواند لغات را در خود جای دهد.

روش های مختلف یادگیری معنی کلمات ترکی به فارسی

برای یادگیری معنی کلمات ترکی به فارسی روش های گوناگون دیگری هم وجود دارد. از این روش  ها می  توان به کلاس  های حضوری و یا غیر حضوری آموزش زبان ترکی اشاره کرد. کتاب  های آموزشی زیادی برای یادگیری لغات ترکی در کشور ما وجود دارند. از روش  های دیگر می  توان به داشتن یک معلم خصوصی یا نصب اپلیکیشن روی گوشی خود اشاره کرد. اپلیکیشن  های آموزشی زیادی برای یادگیری معنی کلمات ترکی به فارسی وجود دارند که نصب آنها به راحتی قابل انجام است. اگر بخواهید معنی کلمات ترکی به فارسی را به صورت اساسی یاد بگیرید باید به کلاس های آموزشی مراجعه کنید.

جمع بندی

با توجه به این مطلب متوجه شدید که زبان ترکی دارای لغات بسیار زیادی است. یادگیری معنی کلمات ترکی به فارسی به روش های مختلفی وجود دارد. شما می توانید هر یک از این روش ها را با توجه به شرایط خود انتخاب کنید. برای دریافت اطلاعات بیشتر و مشاوره کافی است با شماره  های ما تماس بگیرید.

علیرضا بلوریان بلوریان

موفقیت حاصل گام های کوچک و آموزش های پایدار است !